an encounter

It is then burst into flame by an encounter with another human being.

他将爆发出火焰当我们遇见另一个人的时候。

A Chinese trawler captain has stabbed two South Korean coastguards, killing one, in an encounter that highlights the bitter battles for fishing grounds and offshore energy resources between China and its neighbours.

一名中国渔船船长用玻璃碎片刺中两名韩国海警，造成其中一人身亡，这一事件突显了中国及其邻国对渔场和海上能源资源的激烈争夺。

If one has an encounter with an angry and belligerent individual, one has an angry and belligerent part of self in one's unconscious, or a parallel life self that is equivocally angry and belligerent.

如果一个人遇到了另一个易怒且好斗的人，那他自己在部分无意识的层面上也是易怒且好斗的，或是在其平行生命中如此。

The Raider may choose to make a ferocious attack once during an encounter.

掠袭者可以在一次遭遇中使用一次野蛮攻击.

If you have an encounter with one, pouring some undiluted vinegar on the sting will take away the pain in no time, and let you scrape out the stinger with a plastic credit card.

如果你与海蜇狭路相逢了，到一些纯度醋到蛰咬过得地方，会立刻消解疼痛，再用塑料卡片刮掉毒刺。

Chance, and his acquaintance, I think it was an encounter the fate of the yoke.

一次偶然的机会和他相识, 好像是命运枷锁的一次相碰.

His mad sense of decency told him to shun such an encounter.

一定是他愚蠢的爱面子思想促使他这么避开.

And if someone wishes to have such an encounter with a friend living many miles away, then this kind of on-line written "chat" can mimic a face-to-face conversation.

如果想要和千里之外的朋友亲密自在地交谈，这种在线书写版的“闲聊”可以暂时代替面对面交谈。

And who in China would have the temerity to arrange such an encounter?

中国又有谁能够如此胆大妄为地安排这种会见 呢 ?

He had been paid through thirty years to prepare for such an encounter.

他吃了三十年俸禄,早已作好了打这场遭遇战的准备.

The mountain rain comes nicely, bringing an encounter, a film and a cozy release.

这场山雨真好，淋来了一场邂逅，淋来了一场电影，淋来了一次惬意的释放。

When recounting a story, or an encounter with someone else, it's now quite common to hear the speaker introducing each piece of reported speech with the word'like'.

在重述自己和别人的一则故事或遭遇时，如今十分常听到说话者用”like“这个词来复述谈话中的每句话。

Enterprises that do not have an agreement on the registry governance but attempt to establish UDDI usage will often encounter this antipattern.

没有注册中心控制协议，但却尝试建立UDDI用途的企业将经常遇到此反模式。

It was an encounter I would never forget.

这是一次令我永生难忘的遭遇.

Can science explain the reason of an encounter?

科学能够解释人与人的聚合 吗 ?

Chinese saying goes like "A decade make an encounter, a century make a couple". An encounter might help to find your true love or your good friends.

中国有句古话“十年修得同船渡，百年修得共枕眠”，在茫茫人海中，一次无意中的相识也许会注定一生的相守，一次邂逅也许使你结交到良师益友。

The two of them had an encounter of wits.

他们俩偶然地展开了一场斗智.

Are people left feeling enthused or depressed after an encounter with the boss?

与老板碰面后,员工是感到兴奋还是沮丧?

If you choose an encounter attack power that you already know, you now have two uses of that power per encounter.

如果你选择的是一个已知的遭遇攻击威能，你可以在每次遭遇中使用这个威能两次。

An encounter between you and the man you have hurt will not serve any good purpose.

与那位被你弄伤的人碰面是不会有什么好处的.